Een creatieve zondag / A creative sunday

Gister hebben de jongens heerlijk de hele middag aan tafel gezeten om te knutselen en te kleuren. Ze maakten onder andere 3D kerstballen. Deze 3D vellen heb ik laatst gevonden bij Euroland. Perfect om te doen voor jongere kinderen. Er hoeft namelijk niet geknipt te worden. De verschillende onderdelen kunnen er zo uitgedrukt worden.

Ja ik weet het, Sinterklaas is er nog maar net en wij zijn al met kerst bezig. Normaal begin ik pas na 5 December, maar we willen graag een boom vol met zelfgemaakte spulletjes. Zoveel tijd hebben we dan toch ook niet meer, maar ik hoop dat we het voor Kerst redden.

De foto's zijn helaas wat aan de donkere kant. Het was zulk donker weer vandaag. Bah....

---

Yesterday, the boys had a crafty afternoon. They made 3D Christmas ornaments. It was easy to do for younger children. They didn't even had to cut the paper.

I know, I'm early with Christmas. Sinterklaas (the dutch Santa) has just arrived and I'm talking about Christmas. Normally I start after 5 December (We celebrate 'pakjesavond' on this date and get presents on this evening. Specially the children). We try to have a tree full of selfmade stuff. I hope we can make it before Christmas.