vrijdag 22 november 2013

My boy...

Vandaag wil ik even mijn jongste zoon (6 jaar) in het zonnetje zetten. Hij is één en al creativiteit. Bijna altijd is hij aan het tekenen of knutselen. Alles wat hij in zijn hoofd heeft wil en zal hij ook zelf maken. Hij zoekt dan overal naar geschikte materialen en gaat net zolang door tot het naar wens is.

Bijvoorbeeld een zelfgemaakte pop. Tenminste, het hoofd daarvan. Het lijf moet nog gemaakt worden. Hij heeft gewoon een stuk stof gezocht. Daar een hoofd uitgeknipt en met plakband in elkaar geplakt. Plakband is ook echt zijn favoriete hulpmiddel om zijn hersenspinsels vorm te geven. Vulling in het hoofd. Een paar strengen Zpagetti voor de haren, vlechten gemaakt en klaar is je pop(penhoofd).

---

Today in the picture my youngest son (6 years). He is creativity. He draws and makes things all the time. He searches everywhere in the house for the right materials to make everything what he has in mind.

For example a self made doll. Well, the head of a doll. He has yet to make the body. He found some fabric for the head and put everything it together with Scotch tape. Scotch tape is his best friend. He uses it for everything. The hair is made of some strings of Zpagetti T-shirt yarn. And see the result.



Hij maakt heel vaak dingen als stoplichten, verkeersborden, slagbomen voor bij zijn treinbaan. Dit maakt hij op allerlei verschillende manieren.

Dit zijn waarschuwingsborden voor stoplichten gemaakt van een legoblokje, een rietje en een tekeningetje op papier vastgeplakt met plakband.

De kinderen gebruiken hier de rietjes niet om te drinken. Meestal gebruikt deze kleine kerel het als straatverlichting of als verkeerslicht. Een stukje kneedgum onder het rietje en het blijft keurig rechtop staan.

---

He also makes things like traffic lights and traffic signs. This sign is made out of paper, a straw and one piece of Lego.

In my house the boys don't use straws to drink. Most of the time this boy turns it into a traffic light or a street light (I don't know if that's the right word, but I think you know what I mean).




En dit is mijn kleine kunstenaar.

---

And this is my little artist.



Op Instagram (zie ook het logo aan de rechter kant) plaats ik vaker foto's van zijn creaties.

Fijne weekend allemaal!

---

You can also visit me on Instagram (see the button on the sidebar). There you can find pictures of his creations more often.

Have a nice weekend!

dinsdag 19 november 2013

Grijs - neon kussen / Grey - neon cushion

Wat doe je met een bol Hoooked Zpagetti waarvan de draad zo dik is dat zelfs met haaknaald of breinaalden 15 mm niet verwerkt kan worden? Precies...je naait een kussen met de naaimachine.

Het kussen is nog mooier geworden dan ik verwacht had. Helemaal volgens de laatste kleurtrend lichtgrijs met subtiel neonkleuren.

Ik ga er nog een maken. Wat vinden jullie van het kussen?

---

This weekend I made a new cushion. I sewed some strings Hoooked Zpagetti (T-shirt yarn) on the fabric for the cushion. The strings of fabric were too thick to crochet or to knit with it.

It turned out more beautiful then expected. I love this color combination light grey with a touch of neon color. I'm going to make another one. What do you think about the cushion?


 
 
 
 
De rits zit verstopt onder een strook Zpagetti.
 
---
 
The zipper is hidden under a string Zpagetti T-shirt yarn.
 
 

maandag 18 november 2013

Een creatieve zondag / A creative sunday

Gister hebben de jongens heerlijk de hele middag aan tafel gezeten om te knutselen en te kleuren. Ze maakten onder andere 3D kerstballen. Deze 3D vellen heb ik laatst gevonden bij Euroland. Perfect om te doen voor jongere kinderen. Er hoeft namelijk niet geknipt te worden. De verschillende onderdelen kunnen er zo uitgedrukt worden.

Ja ik weet het, Sinterklaas is er nog maar net en wij zijn al met kerst bezig. Normaal begin ik pas na 5 December, maar we willen graag een boom vol met zelfgemaakte spulletjes. Zoveel tijd hebben we dan toch ook niet meer, maar ik hoop dat we het voor Kerst redden.

De foto's zijn helaas wat aan de donkere kant. Het was zulk donker weer vandaag. Bah....

---

Yesterday, the boys had a crafty afternoon. They made 3D Christmas ornaments. It was easy to do for younger children. They didn't even had to cut the paper.

I know, I'm early with Christmas. Sinterklaas (the dutch Santa) has just arrived and I'm talking about Christmas. Normally I start after 5 December (We celebrate 'pakjesavond' on this date and get presents on this evening. Specially the children). We try to have a tree full of selfmade stuff. I hope we can make it before Christmas.



 
 
 
 
 


woensdag 13 november 2013

Roze - grijs kussen / Pink - grey cushion

Gister zijn de laatste draden afgehecht en heb ik het kussen in elkaar gezet. Zelf ben ik erg tevreden over het resultaat. Wat vinden jullie ervan?

---

Yester I finished this cushion. I really like the result. What do you think?





maandag 11 november 2013

Aan de slag / Work in progress

Prachtige kleurtjes voor een nieuw project. Ik ben benieuwd naar het eindresultaat.

---

Wonderful colors for a new project. I hope it will turn out nice.


vrijdag 8 november 2013

Een roze kleed voor een klein meisje / A pink rug for a little girl

Dit kleed heb ik een tijdje geleden afgerond voor een klein meisje in België (ja, ik ben dus zelf internationaal bezig, hahaha). Het is erg mooi geworden, maar het was een hele klus. Dit kleed is gemaakt met alleen maar vasten. Het is een beetje eentonig werk om te maken. Dezelfde steek ronde na ronde na ronde....

Maar als ik naar het eindresultaat kijk dan wordt ik zo blij! Ik hoop dat jullie het ook mooi vinden.

---

I finished this rug a while ago for a little girl in Belgium (Yes, I now even work international, hahaha). It turned out very nice, but it huge job to finish it. This rug is made with single crochet. It's a bit boring to make. The same stich round after round after round....

But when I see the result, I become very happy! I hope you like it too.






woensdag 6 november 2013

Lang geleden / Long time

Ja hoor, eindelijk het eindresultaat van mijn konijn. Dat werd wel eens tijd. Ik beloof weer vaker wat van mijzelf te laten horen. Er zijn genoeg zaken om met jullie te delen.

---

Yes, I know. It has been too long ago. Finally you can see the final result of my rabbit.

I promise that you will here from me more often. There's enough to share with you.